スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 | page top↑
Sweet Hollywaiians ケベックツアー4日目。
今日は晩に『PUB SAINT-ALEXANDRE』というパブで22:30からと24:00からの2ステージです。

実はコチラに来てから知ったんですが、このフェスで4回も演奏するの僕らだけみたいです。
だいたい1回。多くて2回。3回の人いたかな? ぐらいの感じです。
すごくありがたい事です。

ライブが晩で21時入りなのでそれまでは自由時間。
朝起きて、MC用の言葉考えてそれを訳したり、基本的にはフロントの高田さんか松井さんがMCするんですがあわよくば僕も初海外MCをしてやろうと企み、考える事に。

『今日はケベックの町を観光しました。
 シャトーフロントナック(Chateau Frontenac)を見に行きました。』
 I visited to old Quebec today. I visited to Chateau Frontenac. 

気の利いた言葉は出てきませんでした。

昼ご飯の誘いがあり、ケベックの町を観光がてら出かける事に。

blog_import_4c44db8ce5a67.jpg

昨日の夜にも行ったシャトーフロントナック(Chateau Frontenac)。

blog_import_4c44db8dd693c.jpg

昼間見てもやはりすばらしいです。
その横にある、待ち合わせなんかによく使われるらしい銅像。

blog_import_4c44db8ed1146.jpg

お昼ご飯はレストランにてハンバーグ。
パサパサでしたがおいしかったです。

blog_import_4c44db8f88aac.jpg

ケベックの町は城壁がありそれを境に、旧ケベック、新ケベックに分かれるとか。

blog_import_4c44db90656fa.jpg

さて、十分に観光しホテルに戻り一休みしたら本日のライブ会場『PUB SAINT-ALEXANDRE』に出発です。

blog_import_4c44db913a5a1.jpg

素敵なお店です。
野外に比べやはりお客さんの食いつきが良かったです。
僕らも普段のライブと近い状態で演奏できるのでいつもの感じがでて良かったです。
ライブ、アンコールまえに撮影。

blog_import_4c44db921db9d.jpg

ライブ終了後、お店の前にて撮影。
こっちに来て僕、少し老けたかもしれませんね。

blog_import_4c44db92d5a81.jpg

ケベックの町はパーティ状態ですので、待ち行く人がよく声かけてくれます。
もちろん酔っぱらいの人たちですけどね。

blog_import_4c44db9400be6.jpg

『あくなまたた』って連呼するひとや。

フランス語しかしゃべらなくてひたすらオペラっぽい曲謡続ける人や。

blog_import_4c44db94c9fd4.jpg

blog_import_4c44db95e577b.jpg

blog_import_4c44db96e7f9a.jpg

blog_import_4c44db97c28fc.jpg

blog_import_4c44db98a5bbe.jpg

この人は長かったです。
松井氏、功一さんもあきれてました。

blog_import_4c44db9996a74.jpg

でも最終満足そうに帰っていったので良かったです◎

ケベック良い町です。

スポンサーサイト
【2010/07/20 02:44】 | Sweet Hollywaiians | トラックバック(0) | コメント(1) | page top↑
<<Sweet Hollywaiians ケベックツアー5日目。 | ホーム | Sweet Hollywaiians 3日目の晩。>>
コメント
No title
ホントだ!!

中山先生かなり。。。

イエ、お年を召されても素敵な老紳士っぷり~◎。









【2010/07/20 03:46】 URL | まめ柴コロすけ #79D/WHSg[ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
→http://homenick.blog134.fc2.com/tb.php/27-a378c6a9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。